Hе хотите по-плохому?! По-хоpошему будет хуже!
На протяжении персого урока, мы С Шурком готовились к диктанту по английскому. 47 слов =) Учить влом, да и слова там такие. Умора просто. Но одно слово меня просто поразило! Настолько, что я весь дель смеялась и только это слово и говоила.
Кто знает что такое tarmac? Это английский язык, честно. Tarmac это ещё и сокращение от слова tar macadam =) Я почему-то сразу подумала, что это какое-то грузинское проклятье, уж больно весело звучит. На самом деле, это слово означает - "бетонированная площадка". Просто абзац. =) Мы всей группой с него ржали и злобным, загробным голосом кричали: "Tarmac. Tar macadam!". Ваню (которого, правда, не было в школе) окрестили "Жрецом Великого Тармака". Вот такой вот дурдом.
А ещё мы с Мариной по французкому текст переводили =) Это тоже умора. Одно то как мы перевели слово "Exactement" чего стоит! В нашем переводе оно звучало как "Охренеть", а на самом деле оно переводится как "точно". Короче переводчиков с нас не будет.
По дороге со школы, зашла в "Моно" порадовала себя пироженым. Класное, мое любимое - фрукты и заварной крем. Пришла домой, поела, посмотрела телек и пошла спать. Проснулась только в 7 вечера =)
Кто знает что такое tarmac? Это английский язык, честно. Tarmac это ещё и сокращение от слова tar macadam =) Я почему-то сразу подумала, что это какое-то грузинское проклятье, уж больно весело звучит. На самом деле, это слово означает - "бетонированная площадка". Просто абзац. =) Мы всей группой с него ржали и злобным, загробным голосом кричали: "Tarmac. Tar macadam!". Ваню (которого, правда, не было в школе) окрестили "Жрецом Великого Тармака". Вот такой вот дурдом.
А ещё мы с Мариной по французкому текст переводили =) Это тоже умора. Одно то как мы перевели слово "Exactement" чего стоит! В нашем переводе оно звучало как "Охренеть", а на самом деле оно переводится как "точно". Короче переводчиков с нас не будет.
По дороге со школы, зашла в "Моно" порадовала себя пироженым. Класное, мое любимое - фрукты и заварной крем. Пришла домой, поела, посмотрела телек и пошла спать. Проснулась только в 7 вечера =)